family的复数形式是families。当family作为名词时，其含义包括“家庭、亲属、家族、子女等。作为名词的family既可以指一个家庭的整体，也可以指多个家庭。当family作为形容词时，其含义为“家庭的、家族的”。

　　先说说最易混淆的复数形式。很多人会记得 “以 y 结尾的单词变复数要改 y 为 i 加 es”，这个规则其实适用于大多数 “辅音字母 + y” 结尾的名词，family 正是如此。它以辅音字母 f 与 y 结尾，因此复数形式需将 y 改为 i，再加 es，即 families，并非所谓的 “直接加 s” 的例外情况，之前可能存在的误解不妨借此厘清。

　　结合具体语境理解会更直观：当指代单个家庭或家人整体时，用单数形式 family，比如 “When I face career choices, my family is fully supportive.(当我面临职业选择时，我的家人全力支持我)”;当描述多个独立的家庭群体时，就需要用复数 families，例如 “The families in this neighborhood often gather for seasonal celebrations.(这个街区的家庭们常聚在一起庆祝节日)”;再比如 “Both sides of my families have preserved the habit of storytelling.(我的双方家族都保留着讲故事的习惯)”，这里的 families 便指代两个不同的家族传承。

　　family 的名词用法十分灵活，其含义会随着语境悄然变化。最常用的是指代 “家庭”—— 由父母、子女及亲属构成的紧密群体，既可以强调情感联结的整体，也可以指向具体的成员构成。比如 “No matter where I go, my family is my emotional anchor.(无论我去往何处，家庭都是我的情感支柱)”，这里的 family 侧重情感归属;而 “There are four people in my family: my parents, my sister and me.(我家有四口人：父母、姐姐和我)”，则明确了家庭的成员构成。

　　当指代范围更广、包含多代血缘关联的群体时，family 便有了 “家族” 的含义，常与传承、延续等概念绑定。比如 “Her family has been engaged in traditional craftsmanship for over a century.(她的家族从事传统手工艺已有一个多世纪)”，或是 “The old mansion has been passed down in the family for five generations.(这座老宅在家族中传承了五代)”，这些场景中的 family 都凸显了跨越时间的血缘与传承纽带。

　　在特定语境中，family 还可特指 “子女”，尤其当表达 “抚养、支撑” 的含义时，这种指向会更清晰。例如 “He works extra hours to support his family.(他加班加点是为了养活自己的孩子们)”，这里的 family 便专门指代需要父母照料的子女;再比如 “She devoted most of her time to her family after retiring.(退休后，她把大部分时间都花在了孩子们身上)”，同样是侧重子女这一含义。

　　除了名词用法，family 也可作形容词，虽然使用频率不及名词，但在日常表达中十分实用，核心是传递 “与家庭相关、适合全家的” 属性。除了常见的 family reunion(家庭团聚)、a family car(家用汽车)，还可以搭配 family dinner(家庭晚餐)、family tradition(家族传统)、family trip(家庭旅行)等表达。比如 “We have a weekly family dinner to share our life stories.(我们每周都会吃一次家庭晚餐，分享各自的生活琐事)”，这里的 family 便精准限定了 “晚餐” 的家庭属性。

　　值得一提的是，family 作主语时，谓语动词的单复数可根据表达重点灵活调整。当强调家庭作为一个整体时，谓语用单数，如 “My family lives in a quiet suburban area.(我家住在安静的郊区)”;当侧重家庭中的成员个体时，谓语可用复数，如 “My family are all music lovers.(我的家人们都是音乐爱好者)”，这种灵活搭配能让表达更贴合想传递的核心意思。